Die Gallier können es nicht fassen! Der Druide Miraculix ist beim Mistelnschneiden von einem Baum gefallen und beschließt, dass es an der Zeit ist, einen Nachfolger zu finden. Begleitet von Asterix und Obelix durchstreift er ganz Gallien auf der Suche nach einem jungen, talentierten Druiden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks anvertrauen kann. Ein großes Risiko, denn dieses darf auf keinen Fall in die falschen Hände gelangen. Vor allem nicht in die von Miraculix´ Erzrivalen Dämonix, der bereits einen heimtückischen Plan schmiedet, um an das Rezept zu gelangen.